v1.0 .Mir ist heiß, aber schlimmer ist,dass mir alles weh tut.Ich hasse alles gerade.(Jasmin lacht) Wow.*Lachen*Auf die Plätze, fertig, los!Nicht treten!Bremsen!(ruft) Entschuldigung!Mir werden nochein paar Steine in den Weg gelegt.Gott, ist das wunderschön.*sanfte Musik*(Off) Das ist mein Sohn Emil,er ist drei Jahre alt.Und ich bin Jasmin.Wir sindauf dem Abenteuer unseres Lebens:mit dem Fahrrad von zu Hausein Offenbach ans Schwarze Meer.*dynamische Musik*(ruft) Hallo.Ich bin schnell,so schnell wie du.*dynamische Musik*Ich glaub nicht, dass das geht.Ich schiebe mit.Okay, danke.Dann klappt es wahrscheinlich.*dynamische Musik**Schmatzer**dynamische Musik**Die Musik verklingt.**dynamische Musik**Musik: "I Follow You" von Lykke Li*Dass es noch mehr werden,die so schnell sind.Ja, man mussvorher immer erst hoch.Ja.Und dann kann man runterfahren.(euphorisch) Ja, und dannfahre ich schon wieder so schnell.Und warum hast dudeinen Arm so ausgestreckt?*Musik: "I Follow You" von Lykke Li*♪ Oh, I beg you♪ Can I follow?♪ Oh, I ask youWie krass sieht das bitte aus?Mit den Wolken und der Sonne.♪ Where unravel(euphorisch) Wow!Ich kann nichts sehen!Vor uns.(ruft) Wow!♪ And I'm waiting♪ You’re my river running highIch quäl' mich.Aber es ist so schön.Puh!Oh mein Gott!Das ist das Gestörteste,was ich je gesehen hab.(überwältigt) Was?!(verblüfft) Das ist so gestört, ey.(entzückt) Oh mein Gott.*Musik: "I Follow You" von Lykke Li*♪ I'm the runner♪ He's the rebelDas hier ist die letzte Karotte,die ist ganz dick.*Die Musik verklingt.*Guck mal, der Emilgibt dir noch eine Karotte.Noch eine.Wir fahren jetzt zur Grenze.Komoot hat michein bisschen komisch geleitet.Jetzt lauf ich hierneben der Autobahn entlang,zum Grenzhäuschen.Wir sind in der Türkei.Ich kann's nicht fassen,das ist so krass.*Lautsprecherdurchsage auf Türkisch**kurzes Hupen**Emil quängelt.**Emil summt vor sich hin.*Hier war ich noch nie.Nur in der Türkei war ich mal.Das ist eine ganz andere Welt.Ja, andere Menschen.Andere Menschen, ja.Ich hab zu Hausenoch nie einen Menschen gesehen,der so eine Kappe aufhatte.Mhm.*Aus einem Lautsprecherertönt türkischer Gesang.*Ein bisschen laut.Und ein bisschen zu laut!*dynamische Musik**Balkan-Pop**spricht Türkisch**Balkan-Pop*Ich find's voll cool.Es ist ganz anders,eine andere Welt.Ich weiß nicht ... Ich wusste,dass wir in die Türkei fahren.Aber es ist trotzdem so krass,wenn man dann hier steht und sieht,wie anders alles ist,keine Ahnung, voll cool.Gell?Merkst du das auch, Emil, dass hieralles anders ist als heute Morgen?Nein.Ist gar nicht mal anders.*dynamische Musik**Die Musik verklingt.**Emil stößt wütende Laute aus.*Bist du sauer?Hallo. Mein Geschenk.Baby.Guck mal, der schenkt dir was.Bitte.Danke.Danke.Sag mal Danke,sag mal: "Teşekkür".Ich bin Deren, ich heiße Deren.Deren. Ja, ja?(ruft) Teşekkür.Teşekkür.Danke schön.Sag mal "Danke schön".Danke schön.Danke schön.Danke, danke!Güle güle.Vielen, vielen Dank.Güle güle.Sag mal "güle güle".Das heißt nämlich Tschüss.Mann, ist der lieb.Jetzt hast du sogar Essen bekommen.Hm?Warum motzt du?Ich esse sie.Ist gut gegen Krämpfe,hab ich gehört.Mmh!Piep, piep!(singt) Ich bin die Banane,ich möchte gegessen werden.(mit hoher Stimme) Miam, miam, miam.Ich hab gehört,du hast schon die Melone gegessen.Das war mein Freund.Ich willzu meinem Freund, der Melone!Juppieh!Uns stehen jetztzwei Steigungen bevor.Auf der einen haben wirdie Hälfte gerade fertig.Ich bin gerade runter,jetzt kann ich wieder hochfahren.Das kotzt mich jetzt schon an.Noch 1,5 km Steigung,dann geht es runter.Und dann kommtdie gestörteste Steigung,ich kann sie mir nicht vorstellen,mit 12 % auf der Straße.*sanfte Musik*10 Minuten vergangen, ich binimmer noch auf Hügel Nummer 3.Von ... keine Ahnung, 20, 30 Hügeln.40?Keine Ahnung.*Hupen*Es ist maximal gestört.Da wartet Hügel Nummer 4.So, Hügel Nummer 5.Hügel Nummer 6.Hügel Nummer 7.Es nimmt kein Ende.Ich glaub, für Hügel 8hab ich fast ... *unverständlich*Hügel Nummer 9.Hügel Nummer 10.Hügel Nummer 11.*sanfte Musik*Ich hab ständig das Gefühl,dass wir in den Himmel hochfahren.Es hört einfach nicht auf.Die ganze Strecke heute ist so.Ich glaube nicht,dass wir die 80 km schaffen werden.Und ich weiß nicht,ob vorher eine Unterkunft ist.Es nervt so krass.*Die Musik verklingt.*Das ist so eine Folter.*Jasmin keucht.*Ich kann nicht mehr.Emil?Du musst mal die Mama anfeuern.Mama, du schaffst das!Mama, du schaffst das!Ich bin definitiv an meiner Grenze.Und ich hab immer noch ...Wie viel?Wie viel hab ich überhaupt?37 Kilometer.41 hab ich schon.Ja, mir ist heiß.Aber mir tut alles weh,das ist viel schlimmer.So heiß ist mir gar nicht.Mir tut einfach alles weh.Mein Rücken,meine Beine, meine Arme.Ich hab keinen Bock mehr.Ich hasse alles geradeund habe echt keine Lust,weiterzufahren.*Verkehrslärm**Bellen**Bellen**Bellen**Hupen*Die hören einfach nicht auf,die rennen ewig mit einem mit.Mein Herz bebt immer noch.Ich seh halt auch nicht,was hinten passiert.Nimm du einen.Einen du, einen ich.Wir müssenbeide ausgestattet sein.Ja. Wenn jemand kommt.Ja.Ein Hund.Dann ... der, der ...Dann machst du so.*Schlag*Wir machen den Hunden Angst.Wir machen so.Man sieht ja,wie gut es funktioniert.Na ja, der Hundhat ja nichts gemacht.Guck, er rennt schon.Es funktioniert.Der hat richtig Angst vor uns.Ich haue so doll ich kann.Und so ich!So ich!Wie zwei Verrückte.*dynamische Musik*Hügel Nummer 15.Hügel Nummer 16.Hügel Nummer 17.Hügel Nummer 18.Hügel Nummer 19.Hügel Nummer 20.*Balkan-Pop*Es kamen noch vier Hügeloder fünf, keine Ahnung.Ich hatte auf jeden Fallüber 20 Hügel heute.Ähm, ja ...Ich werde dieseletzten zwei Tage nicht vergessen.Allein deshalb.Es sind die anstrengendstender gesamten Reise bisher.Es ist halt mein Endgegner,wenn es bergauf geht.Mit diesen 70 Kilo.Mit Wasser und allem Kramist es noch mehr.So, schau.Das da?Bild?Boah!Wohin machen wir dein Tattoo?Hier.Da? Passt es auch?Ja.Eins, zwei, drei.Vier.Fünf.Sechs.Welche Zahl dann?SiebenSieben.Wow!*Jasmin jubelt.*Wow!Ist das cool?Kann das aber auch halten?Das hält, ja.Das bleibt jetzt da.Für immer?Nicht ganz für immer.Aber für eine Weile.(lacht) Ja!Uhu.So lieb.Hallo.Oh, guck mal!*spricht Türkisch*Oh, wow!Die hat sogar dir was mitgebracht.Guck mal. Teşekkür.Wow!*spricht Türkisch*Willst du sie umarmen?Ich hab sie auch umarmt.*Sie spricht Türkisch.*Der gibt dir einen Handkuss,kannst du auch zurückgeben.Das machst du doch so gerne.(Off) Also,so unfassbar gastfreundlich.Die Leute bringen einemdie ganze Zeit Essen oder Trinkenoder irgendwas, wollen einent zu sich nach Hause einladen.Das ist so lieb.Das kennt man javon Deutschland gar nicht.Wir haben auch mal eine Fahrradtourin Deutschland gemacht.Da war esnicht ein einziges Mal so.Ich kann mir auch nicht vorstellen,dass das bei Menschen ausanderen Ländern anders gewesen wäre.Ja, wenn es nur ein kleines Fünkchenzu Hause auch so wäre,wenn sich die Leutedas abschauen könnten.So schön, wenn man in einem Landso willkommen geheißen wird.Man fühlt sich so, als würdendie sich richtig freuen,dass man sich das Land anschautund dass man hier ist.Das gibt einemso ein schönes Gefühl.Ich liebe das.*dynamische Musik*Und ...Auf die Plätze, fertig, los!*dynamische Musik*Nicht treten!Bremsen!Entschuldigung!Der spinnt.Vollkommene Macke.*dynamische Musik*Das war super toll!Das.Macht's Spaß?Ja. Mir macht's super Spaß.Mega.Erst habe ich mich nicht getraut.Aber jetzt habe ichmich so super getraut.Jetzt bist du hiermega schnell, gell?Übertreib's nur nicht.Auch bremsen.Der muss immernoch mal einen draufsetzen.Ich bin schon hier.Ja, super!(ruft) Nein! Mach die Füße r...Der spinnt.Der Emil war schon immerohne Angst bei so was.Das schockt mich eher,weil die haben alle keinen Helm auf.Wenn man da über den Lenker fliegt,das ist schlimmer.Keine Ahnung.Er wird schon nicht sterben davon.Wenn ich mal groß bin,dann nehme ich die Mamamal mit auf eine Radtour.Mein kleiner Lieblingsmensch.Und du bistdas kleinste Mama-Mensch.Das kleinste Mama-Mensch?Morgen, Emil, sind wirin 55 Kilometern schon am Meer.Das heißt,morgen Abend sehen wir das Meer.Kannst du das glauben?Nein!Ich auch nicht.(zaghaft) Boah.Dann sind wir da,dann sind wir am Meer.Zwar noch nicht in Istanbul,aber dann fahren wiram Meer nach Istanbul.*dynamische Musik*Die Straße ist so brutal eklig.Aber ist mir voll egal,weil wir sind gleich am Meer.Das ist einfach alles egal.Alles.Ich hab so Angst.Ich sterbe gleich.Ich will gar nicht ankommen,ich weiß auch nicht.Ich ertrage diese Aufregung nicht.Es ist zu krass.Mir tut richtig mein Bauch weh.*Die Musik verklingt.*Es sind noch 9 km bis zum Ziel.*Verkehrslärm*Und ich willgerade nicht weiterfahren.Ich sitze hierseit einer Stunde am Straßenrandund gucke mir die Autos an.Ich hoffe, ich zelte hier.Ich will nicht.Ich drehe langsam durch.Für mich ist das halt heuteankommen, auch wenn wir erst ...Auch wenn wirnoch nicht in Istanbul sind.Das heute ist ankommen,weil da hinten das Meer ist.Und ich will da nicht hin.*Seufzen*Das ist einfach zu viel Spannung,wenn man drei Monate langda hinfährt und dann kurz davor ist.Ich ertrag so was nicht.*Jasmin lacht.*Thank you, Teşekkür.*Der Mann antwortet auf Türkisch.*Jetzt wecke ich aber den Emil.Lecker! Warum sind diese Menschenso nett zu uns?*sphärische Musik*Emil, das istder letzte Berg vorm Meer.Das weiß ich doch!Ja.Siehst du das, Emil?Da drüben!Du kannst es auch sehen, da!Oh mein Gott!*sanfte Musik*Das ist ja so krass,mit der Sonne auch noch.Mein Gott, ist das wunderschön!Das ist das Schönste,was ich je gesehen habe.Das ist echt wie im Film.Juhu!Wir haben's geschafft!*sanfte Musik*Oh mein Gott!Wie krass ist das?Das ist so toll!Wir sind am Meer!*sanfte Musik*(Off) Alleine wäre die Reisefür mich vollkommen anders gewesenund wirklichbei weitem nicht so schön.Alle sagen immer: "Es mussdoch bestimmt anstrengend sein.Dann auch noch ein Kind dabei.Und dann noch diese Anstrengungmit dem Fahrrad."Aber der motiviert mich so und wirbestärken uns da so gegenseitigund haben so einen Spaß darandie ganze Zeit.Ich hätt's mir nichtohne ihn vorstellen können.Ja.Es war einfach voll schön.*Seufzen*Ja.*Musik: "Follow The Sun"von Xavier Rudd*♪ Follow the sun♪ And which way the wind blows♪ When this day is done♪ Breath♪ Breath in the air♪ Set your intentions♪ Dream with care♪ Tomorrow is a new day for everyone(Reporterin) "An manchen Stellenmusste ich voll heulen." Echt?"Ja, mir gefällt's richtig gut."Ja schön, freut mich voll.Danke."Wie kam es zu deiner Fahrradreise?"Ich war haltso gefangen in meinen Jobsund diesem stressigen Alltagsleben.Natürlich hätte ichauch einfach sagen können:"Okay, ich kündige alles,hole mir ein Flugticketund flieg weit weg." Oder so.Es war also der Kontrastzu dem Leben vorher,diese Fahrradreise,zu dem stressigen Leben davor.Dass manso wirklich nur im Moment istund mit dem Kind in der Natur,ist noch mal was anderes.Ich wollte so wirklich bewusstnur uns beide haben.So abgeschiedenvon anderen Menschen auch.Es ist die letzte Fahrt heute.Mega traurig, ich wäre eigentlicham liebsten noch Wochen am Meer.Überhaupt gar keine Lust anzukommen.Echt gar keinen Bock.Auch wenn Istanbulbestimmt mega schön ist.Wow!Guck mal, bist du jemalsso nah am Sand gefahren?Ich dreh durch,sogar ein richtiger Fahrradweg!Ich werd' nimmer.Wow!*türkische Popmusik**Die Musik verklingt.*Ich sehe den Anstieg,den ich auf Komoot gesehen habe,jetzt "in real life" da hinten.So mit die gestörteste,steilste Straße,die ich in meinem Lebengesehen habe.Ich frag mich, ob man daüberhaupt schiebend hochkommt.Das ist echt krank.Ich sehe geradeein Auto runterfahren.Ich glaube, da geht esjetzt nur noch einmal hoch.*Emil sagt etwas Unverständliches.**Emil zischt.*Danke. War das die Mega-Kraft?Ich brache noch einmal Über-Kraft.Denn wir sind jetzt beim Endspurt.*Emil machtein brummendes Geräusch.*So, Achtung Auto.Ich glaube nicht, dass das geht.Ich schiebe mit.Okay, danke.Dann wird es wahrscheinlichwas werden, mit deiner Kraft.Aua, meine Beine.Du bist die Stärkste.Ich geb hier alles.Du bist auch der Stärkste.Alter, das ist krank.Was ist das?Fast sind wir oben.*Jasmin jammert.*Ich kann ... mit dir halten.Du hast die Bärenkraft.Das kommt alles aus dir.Oh mein Gott.*Emil keucht.*Wir berichten live aus Istanbul.Wir fahreneine achtspurige Autobahn entlang.Falls Sie mehr von solchentollen Einfällen hören wollen,dann bleiben Sie dran.Spitzenidee*türkische Popmusik*Oh mein Gott.*türkische Popmusik**Die Musik verklingt.*Nein!Was ist das denn jetzt?Mir werden noch ein paar Steinein den Weg gelegt.Es wäre auch zu einfach sonst.Man hätte es ja auch malschön haben können.*Seufzen*Mich kann jetztnichts mehr aufhalten.Keine Baustelleund keine Treppen und nichts.Ich fahre jetzt noch 5,68 km.Egal, was kommt.Und wenn ich mirdas Bein breche auf dem Weg.Und ich trage auch jetzt mal.*Felix stöhnt.*Ich werde das Fahrrad verbrennen.Oder ins Meer werfen, geht auch.Mein Navi sagt noch 0,33 km.Das sind die letzten Kilometer.Und ich will auchkeinen Extra-Kilometer mehr machen.*spricht Türkisch*Ich dachte ganz oft,wir schaffen das nicht mehr.Gerade heute noch mal.Es war eigentlich immer so,dass ich mir nicht sicher war,ob wir es schaffen.Man kann auch nicht glauben,dass man's geschafft hat.Jetzt habe ich noch 10 Meter,nein, hundert.Okay, krass.*Emil singt vor sich hin.*Oh mein Gott!Komm mal raus, Emil.Jetzt sind wir da.Das war die letzte Fahrt.Hier ist die Hagia Sophiaund da ist die Blaue Moschee.Du kannst dir aussuchen,was du besser findest.Das ist unser Ziel.Alles.Alles findest du gut?Mhm.Jetzt sind wir da.Ich sehe gar nicht unser Hotel.Da müssen wir erst hin.Aber hier ist unser Ziel.Das ist das Ziel der Reise.Weißt du was?Was?Guck mal, wie hoch das hier ist.Mega hoch!Und schön, gell?Mhm.Ich hab dich lieb.So doll?Ja. So doll hab ich dich lieb.Und ich dich so doll.Schön, gell?Ich sehe mein Fahrrad daund sehe das und denke:Ich kann mir gar nicht vorstellen,dass wir hierher gefahren sind.Irgendwie komisch.Glücklich und erleichtert,angekommen zu sein.Auf jeden Fall.Aber auch traurig,dass man nicht ...Ich will auchnicht mehr weiterfahren.Aber es ist halt traurig,dass es vorbei ist.Keine Ahnung, es war halteine sehr, sehr schöne Reise.Weißt du,was mir gerade einfällt?Was?Deine Mutterist auch in diesem Himmel!Ja.Ich spüre, dass die noch da ist,auch wenn man sie nicht sieht.Die ist auch jetzt da.Und jubelt mit uns.Dass wir angekommen sind, gell?*sanfte Musik*Untertitel: ARD Textim Auftrag des SR (2023)Hallo und Tschüss.Bis zum nächsten Mal.Bis nächstes Mal.Beim nächsten Abenteuer.Ja, beim nächsten Abenteuer.Bei der Fahrradtour!Tschüss!Tschüss.