Schlagwort: Quebec

Brigitte Urhausen (links) als Julie und Lisa Bihl als Élodie bei der Live-Aufführung von

Audio | 18.11.2021 | Länge: 01:00:39 | SR 2 - Caroline B├ęlisle "Der Gestank der Welt oder Paarungstanz ist e...

"Wir wissen nicht mehr, wie man miteinander redet", meint Jo├źl. Als Paketbote hat er t├Ąglich viele "T├╝rrahmenbegegnungen". Seinen Job begreift er als soziale Aufgabe, als Bindeglied zwischen einsamen Menschen, auch wenn seine Kundinnen und Kunden das nich...

Andreas Jandl (2. v.r.) hat am Abend des 7. September die Urkunde f├╝r den Eugen-Helml├ę-├ťbersetzerpreis 2021 aus der hand von SR-Intendant Martin Grasm├╝ck empfangen (Foto: Salyy-Charell Delin)

Audio | 22.09.2021 | Länge: 00:45:39 | SR 2 - Peter K├Ânig, Tilla Fuchs et al. Der Eugen-Helml├ę-├ťbersetzerpreis 2021

Im Jahr 2021 ging der vom SR initiierte Eugen-Helml├ę-Preis an den deutschen ├ťbersetzer Andreas Jandl. Die feierliche Preisverleihung fand am Abend des 7. September im Studio eins des Funkhauses Halberg statt. "Literatur im Gespr├Ąch" sendet am 22. Septembe...

Andreas Jandl (2. v.r.) hat am Abend des 7. September die Urkunde f├╝r den Eugen-Helml├ę-├ťbersetzerpreis 2021 aus der hand von SR-Intendant Martin Grasm├╝ck empfangen (Foto: Salyy-Charell Delin)

Audio | 08.09.2021 | Länge: 00:03:32 | SR 2 - Sally-Charell Delin Eugen-Helml├ę-├ťbersetzerpreis an Andreas Jandl...

Am Abend des 7. September 2021 ist der mit 10.000 Euro ausgestattete Eugen-Helml├ę-├ťbersetzerpreis an Andreas Jandl verliehen worden. Jandl, Jahrgang 1975, ├╝bertr├Ągt frankophone Literatur aus unterschiedlichsten literarischen Universen ins Deutsche - beson...

Das Logo zum Eugen-Helml├ę-├ťbersetzerpreis

Audio | 27.07.2021 | Länge: 00:04:22 | SR 2 - Jochen Erdmenger / Andreas Jandl "Ich bin durch Eugen Helml├ę ├╝berhaupt erst zu...

Der geb├╝rtige Esslinger Andreas Jandl (*1975) ist Eugen-Helml├ę-Preistr├Ąger 2021. Mit dem Namen Helml├ę verbindet Jandl gute Erinnerungen, wie er im Gespr├Ąch mit SR-Moderator Jochen Erdmenger erz├Ąhlt: Erst durch Helml├ęs ├ťbersetzung von Yasmina Rezas Theater...

SR-Literaturredakteurin Tilla Fuchs (Foto: Pasqulae D'Angiolillo)

Audio | 26.07.2021 | Länge: 00:06:11 | SR 2 - Sally-Charell Delin / Tilla Fuchs "Jandls gro├čes ├╝bersetzerisches Repertoire ha...

Der mit 10.000 Euro ausgestattete Eugen-Helml├ę-├ťbersetzerpreis geht im Jahr 2021 an den deutschen ├ťbersetzer und Autor Andreas Jandl. Er ist insbesondere Spezialist f├╝r frankokanadische Texte. SR-Literaturredakteurin und Jury-Mitglied Tilla Fuchs spricht ...

Buchcover (Hoffmann und Campe Verlag)

Audio | 14.04.2021 | Länge: 00:45:15 | SR 2 - Tilla Fuchs et al. U. a. David Lopez: "Aus der Deckung"

David Lopez' Roman "Aus der DeckungÔÇť, Elizabeth Taylors "Mrs Palfrey im Claremont", Mia Coutos Doppelroman "Asche und Sand", ein Blick in Ausgabe 279 der Zeitschrift f├╝r Literatur, Kunst und Kritik "die horen" eun ein neuer H├Ârbuchtipp - das waren die Sch...

Der ├ťbersetzer Hinrich Schmidt-Henkel (Pressefoto: PRIMEURS)

Audio | 15.01.2021 | Länge: 00:03:21 | SR 2 - Gerd Heger Im Portr├Ąt: Der ├ťbersetzer Hinrich Schmidt-He...

Einer von ausnahmsweise zwei ├ťbersetzerpreisen von PRIMEURS, des Festivals f├╝r frankophone Gegenwartsdramatik, geht 2020 an Hinrich Schmidt-Henkel. Der 61-j├Ąhrige Berliner hatte das Gewinnerst├╝ck "Manifest der jungen Frau" ("Manifeste de la jeune-fille") ...

Olivier Choini├Ęre, Autor von

Audio | 15.01.2021 | Länge: 00:04:08 | SR 2 - Gerd Heger Im Portr├Ąt: PRIMEURS-Gewinner Olivier Choini├Ę...

Der mit 3000 Euro ausgestattete Preis des Festivals PRIMEURS 2020 geht an den frankokanadischen B├╝hnenautor Olivier Choini├Ęre - f├╝r sein St├╝ck "Manifest der jungen Frau ("Manifeste de la jeune-fille"). Sein k├╝nstlerischer Grundsatz: "Mit anderen die Monst...