Schlagwort: Übersetzung

Buchcover (Verlag Bunt und in Farbe)

Audio | 15.10.2018 | Länge: 00:03:59 | SR 2 - Lisa Krauser Der kleine Prinz - jetzt auch auf Klingonisch...

Lieven L. Litaer, ein belgischer Architekt mit Wohnsitz im saarländischen Dudweiler, gehört zu den ganz wenigen Menschen weltweit, die fließend Klingonisch sprechen - jene Sprache, die für die Science-Fiction-Filmreihe "Star Trek" entwickelt worden war. J...

Zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse 2018 drängen sich Menschen in der Installation

Audio | 10.10.2018 | Länge: 00:03:33 | SR 2 - Nicole Kreuzahler Literatur-Höhepunkte aus Georgien

Das Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse 2018, Georgien, bringt einen riesigen Beutel voller Kultur mit an den Main – darunter 160 neue Übersetzungen ins Deutsche. Für SR 2 KulturRadio wagt Nadine Kreuzahler eine kleine Empfehlungsliste für den heimisc...

ta' puq mach - der kleine Prinz auf Klingonisch (Foto: Verlag Bunt und in Farbe)

Audio | 09.10.2018 | Länge: 00:04:12 | SR 1 - Kerstin Mark, Christian Balser, Lieven Litaer "ta' puq mach" ist Klingonisch und heißt: "De...

Lieven Litaer kommt aus Dudweiler und ist einer der besten Übersetzer der Kunstsprache 'Klingonisch'. Das ist die Sprache der Klingonen aus den Star Trek-Filmen hört sich aggressiv und hart, fast schon brutal an. Um einmal die romantische Seite der Klingo...

Will Smith - Miami (Bild: Sony)

Audio | 25.09.2018 | Länge: 00:00:47 | SR 1 - Kerstin Mark Et Kerstin iwwasetzt: Will Smith - Miami

Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Mehrmals wöchentlich iwwasetzt Euch Kerstin aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarlännisch - und das gerne auch mal sehr frei interpretiert...

George Ezra - Shotgun (Foto: Sony Music)

Audio | 20.09.2018 | Länge: 00:00:33 | SR 1 - Kerstin Mark Et Kerstin iwwasetzt: George Ezra - Shotgun

Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Mehrmals wöchentlich iwwasetzt Euch Kerstin aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarlännisch - und das gerne auch mal sehr frei interpretiert...

Cover : Kygo - Remind Me To Forget (Bild: Sony Music)

Audio | 11.09.2018 | Länge: 00:00:39 | SR 1 - Kerstin Mark Et Kerstin iwwasetzt: Kygo - Remind Me To For...

Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Mehrmals wöchentlich iwwasetzt Euch Kerstin aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarlännisch - und das gerne auch mal sehr frei interpretiert...

Die Toten Hosen - Wannsee (Bild: jkp/Warner)

Audio | 06.09.2018 | Länge: 00:00:42 | SR 1 - Kerstin Mark Et Kerstin iwwasetzt: Die Toten Hosen - Wanns...

Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Mehrmals wöchentlich iwwasetzt Euch Kerstin aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarlännisch - und das gerne auch mal sehr frei interpretiert...

Jonas Blue feat. Jack & Jack - Rise (Foto: Universal Music)

Audio | 04.09.2018 | Länge: 00:00:40 | SR 1 - Kerstin Mark Et Kerstin iwwasetzt: Jonas Blue - Rise

Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Mehrmals wöchentlich iwwasetzt Euch Kerstin aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarlännisch - und das gerne auch mal sehr frei interpretiert...

Der Song 'Dirty Diana' stammt von Michael Jacksons Erfolgsalbum BAD (Bild: Sony Music)

Audio | 29.08.2018 | Länge: 00:00:38 | SR 1 - Kerstin Mark Et Kerstin iwwasetzt: Michael Jackson - Dirty...

Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Mehrmals wöchentlich iwwasetzt Euch Kerstin aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarlännisch - und das gerne auch mal sehr frei interpretiert...

Revolverheld  (Foto: Sony Music / Benedikt Schnermann)

Audio | 23.08.2018 | Länge: 00:00:45 | SR 1 - Kerstin Mark Et Kerstin iwwasetzt: Revolverheld - Lass uns...

Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Mehrmals wöchentlich iwwasetzt Euch Kerstin aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarlännisch - und das gerne auch mal sehr frei interpretiert...