SR-Mediathek.de: Schlagwort: Eugen

Video | 10.09.2025 | Länge: 00:00:20 | SR.de - (c) SR Österreichische Übersetzerin erhält Eugen-Hel...

Die österreichische Übersetzerin Elisabeth Edl ist am Dienstag in Sulzbach mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet worden.

Länge: 00:00:20

Verleihung Eugen Helmlé Übersetzerpreis 2025

Audio | 10.09.2025 | Länge: 00:05:40 | SR kultur - (c) SR Elisabeth Edl erhält den Eugen Helmlé Überset...

Am Dienstagabend wurde in der Aula Sulzbach der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis an die Österreicherin Elisabeth Edl verliehen. Gleichzeitig gab es ein Jubiläum zu feiern: Seit 20 Jahren wird der Helmlé-Preis vergeben, erstmals im Jahr 2005.

Länge: 00:05:40

Foto: Die österreichische Übersetzerin Elisabeth Edl

Audio | 09.09.2025 | Länge: 00:00:40 | SR.de - (c) SR Österreichische Übersetzerin erhält Eugen-Hel...

Die österreichische Übersetzerin Elisabeth Edl wird heute Abend in Sulzbach mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.

Länge: 00:00:40

Audio | 05.09.2025 | Länge: 00:05:10 | SR kultur - Christoph Vormweg 20 Jahre Eugen-Helmlé-Übersetzer-Preis

Übersetzer sind die stillen Diener des Literaturimports und -exports. Selten stehen sie so im Rampenlicht wie bei der Verleihung des Eugen-Helmlé-Übersetzer-Preises in Sulzbach. Vor 20 Jahren wurde er zum ersten Mal vergeben.

Länge: 00:05:10

Video | 02.09.2025 | Länge: 00:39:33 | SR Fernsehen - (c) SR aktueller bericht (02.09.2025)

Die drei Top-Themen der Sendung: Treofan-Management stellt in Neunkirchen Strom ab, Brandanschlag von Saarlouis: Ex-OB Fontaine gibt Fehler zu, Neunkircher Landrat Meng will externen NVG-Geschäftsführer.

Länge: 00:39:33

Audio | 12.08.2025 | Länge: 00:04:30 | SR kultur - Tilla Fuchs (c) SR Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2025 geht an Eli...

Der mit 10.000 Euro dotierte Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis geht in diesem Jahr an die österreichische Übersetzerin Elisabeth Edl. Der Preis würdigt das Andenken des bedeutenden Sulzbacher Übersetzers und Autors.

Länge: 00:04:30

Audio | 11.08.2025 | Länge: 00:13:34 | SR kultur - (c) Tilla Fuchs / Elisabeth Edl Helmlé-Preisträgerin Elisabeth Edl im Intervi...

Den mit 10.000 Euro ausgestattete Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2025 erhält die österreichische Übersetzerin Elisabeth Edl. Die Preisverleihung findet am 9. September in der Sulzbacher Aula statt.

Länge: 00:13:34

Audio | 22.07.2025 | Länge: 00:00:42 | SR 3 - Patrick Wiermer Brandstiftung in Burbach: Polizei nimmt Verdä...

Noch am Dienstagabend, kurz nach dem Fahndungsaufruf zu einer Brandserie in Burbach, hat die Polizei einen Tatverdächtigen festgenommen. Sie hatte zuvor ein Video veröffentlicht.

Länge: 00:00:42

Video | 01.07.2025 | Länge: 00:15:03 | SR Fernsehen - (c) SR SR info - 21.45 Uhr (01.07.2025)

Die Themen der Sendung im Überblick: Großeinsatz der Feuerwehr nach Brand in Eschringen, Verkauf des Rhenania-Gebäudes besiegelt, Vernehmung von Zeugen beim Yeboah Untersuchungsausschuss.

Länge: 00:15:03

Video | 20.06.2025 | Länge: 00:30:00 | SR Fernsehen - (c) SR Sie waren noch Kinder: Zeitzeugen erzählen vo...

80 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs teilen Frauen und Männer aus dem Saarland ihre Erinnerungen. In der Dokumentation berichten sie über erbitterte letzte Gefechte, Bombardierungen, Evakuierungen und Befreiung vom Naziterror.

Länge: 00:30:00