Audio

De Hannes iwwasetzt (Foto: Sony Music)

Audio | SR 1 De Hannes iwwasetzt : Alles brennt

Aktuelle Hits und Klassiker ins Saarländische zu übersetzen, ist ja eigentlich Kerstin Marks Sache. Aber wenn Johannes Oerding schon mal da ist, dann soll das Nordlicht das doch übernehmen. Sein Song "Alles brennt" hört sich auf Saarländisch so an ...

Länge: 00:00:41
Glashaus in Dreisbach (Foto: Susanne Wachs)

Audio | SR 3 Treffpunkt Ü-Wagen: Zu Gast in Dreisbach

SR 3 Saarlandwelle ist mit dem Treffpunkt Ü-Wagen am 19. Mai zu Gast in DreisbachWagen Das kleine Örtchen gehört zu der Gemeinde Mettlach. Der einzige aktive Dreisbacher Verein - Glashaus Saarschleife e.V. - ist dabei, mit vielen ehrenamtlichen Helfern a...

Länge: 00:02:26
Bruno Mars Album doo-wops & hooligans (Foto: Warner Music)

Audio | SR 1 Et Kerstin Iwwasetzt: Bruno Mars - Marry you

Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Mehrmals wöchentlich iwwasetzt Euch Kerstin aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarlännisch - und das gerne auch mal sehr frei interpretiert...

Länge: 00:00:45
Ein urbaner Schwarm der Urbanauten (Foto: Pressefoto)

Audio | SR 2 Urbanauten planen Luther-Flashmob in Saarbrüc...

Die blauen Lutherbüsten, die man aktuell vor einigen Kirchen findet, sind ein deutlicher Hinweis auf das, was vor 500 Jahren in Wittenberg passierte: Martin Luther soll damals seine 95 Thesen ans Portal der Schlosskirche genagelt haben. Damit hat er die R...

Länge: 00:03:34
Clueso

Audio | SR 1 De Clueso iwwasetzt: Neuanfang

Normalerweise übersetzt Kerstin Mark aktuelle Hits und Klassiker ins Saarländische. Diesmal hat sich Clueso daran versucht. Und sein Hit "Neuanfang" hört sich dann so an...

Länge: 00:01:08
Francesco Gabbani : Occidentali's Karma (Bild: Musikverlag)

Audio | SR 1 Et Kerstin Iwwasetzt: Francesco Gabbani - Occ...

Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Mehrmals wöchentlich iwwasetzt Euch Kerstin aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarlännisch - und das gerne auch mal sehr frei interpretiert...

Länge: 00:00:47
Hon.-Prof. Dr. Michael Bünker, Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich (Foto: Uschmann)

Audio | SR 2 Bischof Michael Bünker: "Die Reformation gibt...

Der österreichische Bischof Michael Bünker ist Generalsekretär der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen Europas. Im Gespräch mit Tanja Filipp-Mura hat der evangelisch-lutherische Theologe aus Wien die Bedeutung der Reformation für Europa betont. Für ihn sin...

Länge: 00:08:06
Die Toten Hosen: Tage wie diese (Bild: Warner Music)

Audio | SR 1 De Doden Buxen iwwasetzen: Tage wie diese

Normalerweise übersetzt Kerstin Mark aktuelle Hits und Klassiker ins Saarländische. Diesmal hat sich Breiti von den Toten Hosen bei seinem Besuch auf dem Halberg an einem Song der Band versucht. Ihr Hit "Tage wie diese" hört sich auf Saarländisch auch zie...

Länge: 00:00:40
Foto: Parteilogo Die Linke Saar

Audio | SR 3 Lutze zum Spitzenkandidat gewählt

Vor vier Jahren hatte seine Kandidatur bereits zur parteiinternen Zerreißprobe und zum Zerwürfnis mit Oskar Lafontaine gesorgt. Nun hat er es wieder gepackt: Thomas Lutze wurde gestern zum Spitzenkandidaten der Saar-Linken für die Bundestagswahl im Herbst...

Länge: 00:03:22
Milow - You And Me (In My Pocket) (Bild: Universal Music)

Audio | SR 1 Et Kerstin Iwwasetzt: Milow - You And Me (In ...

Was ist eigentlich das echte Saarländisch? Für Kerstin Mark ist es ein 'Saarlouiser-Hülzweiler-Platt-Mischmasch'. Mehrmals wöchentlich iwwasetzt Euch Kerstin aktuelle Songs und Klassiker in ihr Saarlännisch - und das gerne auch mal sehr frei interpretiert...

Länge: 00:00:37